-
1 Medium-Anschlusseinheit in einem LAN
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Medium-Anschlusseinheit in einem LAN
-
2 MAU
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > MAU
-
3 anlangen
(trennb., -ge-)I v/i (ist) meist angelangt sein have arrived (an, bei, in + Dat at, in); (erreichen) auch have reachedII v/t (hat)2. bes. südd. umg. (anfassen) touch* * *ạn|lan|gen sep1. vi aux sein(an einem Ort) to arrivein der Stadt/am Gipfel angelangt sein — to have reached the town/summit, to have arrived in or at the town/at the summit
2. vt1) (= betreffen) to concern* * *an|lan·gen1▪ jdn \anlangen to concern sbwas jdn/etw anlangt,... as far as sb/sth is concerned,...▪ [irgendwo] \anlangen to arrive [or reach] [somewhere]an|lan·gen21. (anfassen)▪ irgendwo \anlangen to touch somewhere2. (mithelfen)▪ [mit] \anlangen to help [or lend a hand] [with]▪ etw \anlangen to touch sth* * *1.intransitives Verb; mit sein arrive2.bei/auf/an etwas (Dat.) anlangen — arrive at or reach something
transitives Verb1) (südd.): (anfassen) touch2) s. anbelangen* * *anlangen (trennb, -ge-)A. v/i (ist) meistangelangt sein have arrived (B. v/t (hat)1. concern;was … anlangt as for, as far as … is ( oder are) concerned2. besonders südd umg (anfassen) touch* * *1.intransitives Verb; mit sein arrive2.bei/auf/an etwas (Dat.) anlangen — arrive at or reach something
transitives Verb1) (südd.): (anfassen) touch2) s. anbelangen -
4 gelangen
v/i1. räumlich: gelangen an (+ Akk) ( oder nach, zu) reach, get to; ans oder zum Ziel gelangen reach ( oder arrive at) one’s destination; fig. reach one’s goal2. (kommen) reach, come to; an die Öffentlichkeit gelangen become public, reach the public; in jemandes Besitz / Hände gelangen come into s.o.’s possession / get ( oder come) into s.o.’s hands; in den Besitz von etw. gelangen come into (the) possession of s.th.; an die Macht gelangen come to power; zu der Ansicht oder Überzeugung etc. gelangen, dass... come to the conclusion that..., decide that...; Erkenntnis1 2, Schluss 2 etc.3. (erlangen): zu Geld gelangen durch Arbeit: make money; durch Erbe etc.: come into money; zu einem Vermögen, Reichtum etc.: acquire; zu Macht / Ruhm etc. gelangen gain power / fame etc.; zu Ehren gelangen make a name for o.s.4. statt Passiv: zum Abschluss gelangen be finished, be completed, come to an end; zur Aufführung gelangen be staged, be put on; zur Ausführung gelangen be carried out, be put into effect; zum Einsatz gelangen be used; Spieler play, take the field* * *ge|lạn|gen [gə'laŋən] ptp gela\#ngtvi aux seinzum Ziel gelangen — to reach one's goal; (fig auch) to attain one's end or goal
in die richtigen/falschen Hände gelangen — to fall into the right/wrong hands
zu Reichtum gelangen — to come into a fortune; (durch Arbeit) to make a or one's fortune
zur Reife gelangen — to reach or attain (form) maturity
zur Abstimmung gelangen (form) — to be put to the vote
* * *1) (to arrive: When did they get home?) get2) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) come* * *ge·lan·gen *[gəˈlaŋən]vi Hilfsverb: sein1. (hinkommen)▪ irgendwohin \gelangen to reach somewhereans Ziel/an den Bestimmungsort \gelangen to reach one's destinationin die falschen Hände \gelangen to fall into the wrong hands2. (erwerben)zu hohem Ansehen \gelangen to attain high standingzu hohen Ehren/zu Ruhm und Reichtum \gelangen to gain great honour [or AM -or] /fame and fortunezum Abschluss \gelangen to come to an end [or reach a conclusion]zum Einsatz \gelangen to be deployedzur Aufführung/Ausführung \gelangen to be performed/carried out4. SCHWEIZ* * *intransitives Verb; mit sein1)an etwas (Akk.) /zu etwas gelangen — arrive at or reach something
an die Öffentlichkeit gelangen — reach the public; leak out
2) (fig.)zu Ansehen gelangen — gain esteem or standing
zu der Erkenntnis gelangen, dass... — come to the realization that...; realize that...
zur Aufführung gelangen — be presented or performed
zur Auszahlung gelangen — be paid [out]
* * *gelangen v/i1. räumlich:nach, zu) reach, get to;2. (kommen) reach, come to;an die Öffentlichkeit gelangen become public, reach the public;in jemandes Besitz/Hände gelangen come into sb’s possession/get ( oder come) into sb’s hands;in den Besitz von etwas gelangen come into (the) possession of sth;an die Macht gelangen come to power;Überzeugung etc3. (erlangen):zu Geld gelangen durch Arbeit: make money; durch Erbe etc: come into money; zu einem Vermögen, Reichtum etc: acquire;zu Macht/Ruhm etcgelangen gain power/fame etc;zu Ehren gelangen make a name for o.s.4. statt Passiv:zum Abschluss gelangen be finished, be completed, come to an end;zur Aufführung gelangen be staged, be put on;zur Ausführung gelangen be carried out, be put into effect;zum Einsatz gelangen be used; Spieler play, take the field* * *intransitives Verb; mit sein1)an etwas (Akk.) /zu etwas gelangen — arrive at or reach something
an die Öffentlichkeit gelangen — reach the public; leak out
2) (fig.)zu Ansehen gelangen — gain esteem or standing
zu der Erkenntnis gelangen, dass... — come to the realization that...; realize that...
zur Aufführung gelangen — be presented or performed
zur Auszahlung gelangen — be paid [out]
* * *v.to attain v. -
5 Landebahn
См. также в других словарях:
LAN-Adresse — Die MAC Adresse (Media Access Control Adresse, auch Ethernet ID oder Airport ID bei Apple oder Physikalische Adresse bei Microsoft genannt) ist die Hardware Adresse jedes einzelnen Netzwerkadapters, die zur eindeutigen Identifizierung des Geräts… … Deutsch Wikipedia
LAN Airlines — LAN Airlines … Deutsch Wikipedia
Lan Chile — LAN Airlines … Deutsch Wikipedia
Län — (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz , Gerichts und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu… … Deutsch Wikipedia
Lan Peru — LAN Perú IATA Code … Deutsch Wikipedia
LAN Perú — LAN Perú … Deutsch Wikipedia
Lan Caihe — (chinesisch 藍采和, W. G. Lan Ts´ai ho), auch Lan Cai He, ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen. Der Legende nach war Lan Caihe vermutlich ein Transvest … Deutsch Wikipedia
Lan Lixin — (chinesisch 蘭 麗新 / 兰 丽新 Lán Lìxīn; * 14. Februar 1979) ist eine ehemalige chinesische Mittel und Langstreckenläuferin. Die junge Läuferin wurde vom umstrittenen Trainer Ma Junren betreut, als sie bei den chinesischen… … Deutsch Wikipedia
LAN-CAPI — LAN CAPI, eine Software Schnittstelle, über welche die Clients in einem Netzwerk auf den im Internet Access Router integrierten ISDN Adapter so zugreifen können, als sei dieser im Client Rechner selbst installiert (virtueller ISDN Adapter) … Universal-Lexikon
LAN-Party — Eine LAN Party (oder schlicht LAN) ist ein Zusammenschluss von privaten Computern, die durch ein lokales Netzwerk (Local Area Network, LAN) verbunden werden. Dabei messen sich die Teilnehmer in Computerspielen, bei denen Taktik, Strategie,… … Deutsch Wikipedia
Lan yu — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken Ehrungen noch zu ergänzen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia